配送業者を指定できますか？

指定できません。

貸出時の配送業者はヤマト運輸となります。

「ポスト投函返却」を指定された場合は、レターパックプラスを同梱します。

「宅配便（元払い）」を指定された場合は、お届け先に弊社の住所が印字されたヤマト運輸の元払い伝票を同梱しますが、別の配送業者を利用いただいても問題ございません。